Hoe heet hydroxypinacolonretinoaat in het Chinees? Chinese naam, Engelse naam en CAS-nummer van HPR uitgelegd

Veel mensen die Hydroxypinacolone Retinoate, HPR of CAS 893412-73-2 opzoeken, willen allereerst weten:
Hoe heet hydroxypinacolonretinoaat in het Chinees?

Het antwoord is heel direct:
De Chinese naam van Hydroxypinacolone Retinoate is "羟基频哪酮视黄酸酯"
，in de branche meestal afgekort als
HPR
。Het behoort tot de vitamine A-cosmetische grondstoffen en in documenten zoals grondstofinkoop, formuleontwikkeling, COA, SDS, TDS en productetiketten komen vaak tegelijk de Chinese naam, Engelse naam en de afkorting HPR voor.

1. Wat is de Chinese naam van hydroxypinacolonretinoaat?

De veelvoorkomende Chinese en Engelse informatie over hydroxypinacolonretinoaat is als volgt:

Dus als de klant het volgende verstrekt:
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR of CAS 893412-73-2
, verwijst dit meestal naar wat in het Chinees wordt genoemd
Hydroxypinacolonretinoaat
。

II. Waarom wordt Hydroxypinacolone Retinoate vertaald als hydroxypinacolon-retinoaat?

Hydroxypinacolone Retinoate is de Engelse naam van deze grondstof, waarbij "Retinoate" verband houdt met de structuur van retinoïnezuren. In binnenlandse cosmeticagrondstofdocumentatie en supply chain-communicatie wordt gewoonlijk
Hydroxypinacolonretinoaat
deze Chinese naam gebruikt.

Omdat de Engelse naam vrij lang is, gebruiken veel klanten tijdens onderzoek, ontwikkeling, inkoop en grondstoffenhandel direct de afkorting
HPR
Dus termen zoals "HPR-grondstof", "HPR-poeder" en "HPR 99%" hebben meestal betrekking op hydroxypinacolon-retinoaat.

Welke andere Chinese benamingen bestaan er voor hydroxypinacolonretinoaat?

In verschillende productdocumenten, e-commercepagina's, chemische databases of leveranciersinformatie ziet men soms vergelijkbare Chinese schrijfwijzen, bijvoorbeeld:

• Hydroxypinacolonretinoaat
  

• hydroxypinacolonretinoaat
  

• hydroxypinacolonretinoaat
  

• hydroxypinacololretinoaat
  

• HPR
  

Als deze benamingen worden gebruikt in productdocumentatie, technische bestanden, productpagina's van een website of klantoffertes, wordt aanbevolen bij voorkeur
"hydroxypinacolonretinoaat (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)"
te gebruiken, met vermelding van
CAS 893412-73-2
om herkenningsproblemen door verschillende vertaalwijzen te beperken.

Is hydroxypinacolone retinoate hetzelfde als retinol?

Nee.
Hydroxypinacolone retinoate en retinol zijn niet dezelfde verbinding.
Hoewel beide tot de vitamine A-gerelateerde cosmetische werkstoffen behoren, zijn de Engelse naam, het CAS-nummer en de chemische structuur niet hetzelfde.

Daarom mag men bij de inkoop van vitamine A-cosmetische grondstoffen niet alleen afgaan op algemene termen zoals 'vitamine A' of 'A-alcohol'; men moet dit verder verifiëren.
Engelse naam, CAS-nummer, gehalte en COA
。

V. Basiseigenschappen van hydroxypinacolon-retinoaat HPR

Wat de indeling van grondstoffen betreft, is HPR een vitamine A-gerelateerde estergrondstof en behoort tot het olieoplosbare grondstofsysteem. Bij de aankoop van zuivere stoffen moet u naast de Chinese naam ook letten op de zuiverheid van de grondstof, de analysemethode, het uiterlijk, de opslagomstandigheden en de batchtestgegevens.

HPR-producten op de markt kunnen verschillende zuiverheden, verschillende dragers en verschillende commerciële vormen hebben, daarom
"HPR-grondstof" en "samengestelde grondstof die HPR bevat" kunnen niet eenvoudigweg als volledig identieke producten worden beschouwd.
Bij aankoop moet het werkelijke HPR-gehalte in het COA of specificatieblad worden gecontroleerd.

VI. Welke informatie moet worden gecontroleerd bij de aankoop van hydroxypinacolon-retinoaat?

Als een cosmeticamerk, OEM/ODM-fabriek, onderzoekslaboratorium of grondstoffenhandelaar HPR inkoopt, is het alleen bevestigen van de Chinese naam niet voldoende. Het wordt aanbevolen om ten minste de volgende punten te controleren:

• Productnaam:
  Hydroxypinacolonretinoaat
  

• Engelse naam:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• CAS-nummer:
  893412-73-2

• Werkelijk gehalte:
  Bevestig of het hoogzuivere HPR of een samengestelde grondstof is
  

• Analysemethode:
  Bekijk de analyse-items en analysemethoden in het COA
  

• Batchgegevens:
  Verschillende batches dienen te worden gebaseerd op de overeenkomstige COA-analyseresultaten
  

• Technische documentatie:
  Bevestig of COA, SDS, TDS of specificatieblad kan worden verstrekt
  

• Opslagcondities:
  Volgens de vereisten van leveranciersetiketten en technische documentatie donker, luchtdicht en temperatuurgecontroleerd opslaan
  

Vooral bij het vergelijken van producten tussen verschillende leveranciers wordt het niet aanbevolen om de prijs simpelweg te vergelijken op basis van de drie letters "HPR", omdat 99% hoogzuiver poeder, laaggeconcentreerde samengestelde vloeistoffen en met drager behandelde HPR-grondstoffen aanzienlijke verschillen kunnen vertonen in werkelijke concentratie en gebruikswijze.

Zeven: Hoe correspondeert hydroxy-pinacolon retinoaat in het Chinees en Engels?

Bij het opstellen van offertes, productetiketten, technische documentatie of exportdocumenten kunt u dit als volgt invullen:

Chinese naam:
Hydroxypinacolonretinoaat
Engelse naam:
Hydroxypinacolone Retinoate
Afkorting:
HPR
CAS No.:
893412-73-2

Deze notatie bevat tegelijkertijd de Chinese naam, Engelse naam, afkorting en het CAS-nummer, wat zowel voor binnenlandse als buitenlandse klanten gemakkelijk te herkennen is.

Acht: Veelgestelde vragen

1. Hoe heet HPR in het Chinees?

De Chinese naam van HPR wordt meestal geschreven als
Hydroxypinacolonretinoaat
; de volledige Engelse naam is Hydroxypinacolone Retinoate.

2. Wat is de Chinese naam van Hydroxypinacolone Retinoate?

De Chinese naam die overeenkomt met Hydroxypinacolone Retinoate is
Hydroxypinacolonretinoaat
。

3. Wat is het CAS-nummer van hydroxypinacolonretinoaat?

Het CAS-nummer van hydroxypinacolonretinoaat is
893412-73-2Bij het inkopen of opvragen van technische documentatie kunt u dit CAS-nummer gebruiken om de identiteit van de grondstof verder te verifiëren.

4. Is hydroxypinacolonretinoaat hetzelfde als HPR?

Ja, HPR is de gangbare Engelse afkorting van Hydroxypinacolone Retinoate en verwijst in de binnenlandse grondstoffenindustrie doorgaans naar hydroxypinacolonretinoaat. Bij daadwerkelijke inkoop moet u echter nog steeds het CAS-nummer en het productgehalte controleren, om te voorkomen dat u zuivere HPR verwart met samengestelde grondstoffen die HPR bevatten.

5. Is hydroxypinacolonretinoaat hetzelfde als retinol?

Nee. De Engelse naam van hydroxypinacolonretinoaat is Hydroxypinacolone Retinoate, met CAS-nummer 893412-73-2; de Engelse naam van retinol is Retinol, met CAS-nummer 68-26-8. Het zijn verschillende chemische stoffen.

九、Samenvatting

De Chinese naam van hydroxypinacolonretinoaat is "羟基频哪酮视黄酸酯"
, de Engelse naam is
Hydroxypinacolone Retinoate
, in de branche vaak afgekort als
HPR
, CAS-nummer is
893412-73-2, molecuulformule is
C26H38O3
, molecuulgewicht is ongeveer
398,58 g/mol
。

Als het gaat om inkoop van grondstoffen, productontwikkeling of leveranciersselectie, is het raadzaam om een product niet alleen op basis van de afkorting "HPR" te beoordelen, maar ook het CAS-nummer, het werkelijke gehalte, COA, SDS, TDS en de specifieke productspecificaties te controleren. Zo kunt u hoogzuiver hydroxypinacolonretinoaat nauwkeuriger onderscheiden van verschillende vormen van HPR-compoundgrondstoffen.